الحِصه الـ20 , رصد اليوميات
الـ 16 من شهر يونيو
زادت خمس سانتيمترات
جيد
: ترجمة و إنتاج
DaRk ViEw
Black Ocean Team
!.. لنخرج للعب , ريوتا
سأضرب من يوقظني
.. لقد قال أنه لم ينم مُبكراً بالأمس
.. سيضرب ؟ يا إلهي
؟.. كون -تسوباسا ما رأيك يـ
.. هو هكذا دائماً
.. لنذهب , و ندع أمر إيقاظه لغيرنا
!.. هيـّا أسرعا , تسوباسا , كوجي
!.. سان -ـهارا -آيـ
.. لنذهب خارجا ً , إن الجو جميل
.. انا أرصُد يومياتي الان
!.. الأطفال يجب أن يلعبوا بـنشاط في الخارج
!.. إن لم تفعلي , فسوف تصبحين ضعيفه
!.. و إن أصبحتِ ضعيفه .. فـستواجهين المشاكل
حسناً , لنبحث عن شيءٍ لا يتحرك , لنرصدهُ جيداً .. ما رأيك ..؟
!.. يا له من شيء ممتع , أن تجد شيء لا يتحرك , و تستمر بالتحديق فيه
.. هذا هو الأفضل لمصلحة أرواحنا
.. فهمت
.. شيء لا يتحرك , من المحتمل أن يكون مُثيراً للأهتمام أكثر
.. جرّبي أن تُغلقي فـمه
.. لن يستيقظ بـفعلٍ كهذا
هل تُريدين أن تعرفي كم من الوقت سيستغرق إيقاظُه ..؟
.. نعم
[ التجربه رقم [ 1
. دغدغ . دغدغ . دغدغ . دغدغ
[ التجربه رقم [ 1
تجربة الأبطين , ضعيفه بعض الشيء
[ التجربه رقم [ 2
إحتكاك , أحتكاك
~~
!.. يا إلهي , إنه يؤلم
[ التجربه رقم [ 2
شعرُه , كـ قُنفذ البحر
[ التجربه رقم [ 3
!.. مُخيف
عيناه , 1.5 تقريباً
[ التجربه رقم [ 3
.. كون -ساتو كما هو متوقع من
.. يبدو أنه لا خيار أمامي , سوى أستخدام تلك التقنيه
.. لديّ تقنية خاصه , أستخدمها لإيقاظ والدي
.. إنهُ شخصٌ صعب جداً
إذاً , ماذا عن هذه ؟
ماذا تقصدين بـ " هذه " ..؟
.. سوف أعُضَّه
.. هـ - هـذا يبدو مؤلماً
الآذان . شعور افضل من الأصابع
فوز
.. إنه لم يستيقظ
ماذا ..؟ ماذا ..؟
هل فعلتم شيئاً بيّ ..؟
!.. امم .. لم نفعل شيء إطلاقاً
مُجدداً ..؟
.. و الآخرين , قاموا بـشدّ أُذنك .. ثم هربوا كون -إيماي
هاه ..؟
!.. لنذهب هناك مره آخرى
.. ريوتا , آوه
ماذا ؟ بما أنك مُستيقظ .. لمَ لم تأتي لتلعب ..؟
؟.. ريوتا
!ما مُشكلتك ..؟
.. ماذا
!فعلتُ لك ..؟
سايتو ريوتا
احمق
!.. جيّد
هاه ؟ ماذا ؟
Black Ocean Team www.xblackox.com
الحِصه الـ 21 , المطر المُفاجئ
.. تشان -ناتسومي شكراً يـ
!.. ضعيفه كون -ساتو كل ما في الأمر أن رمية
.. أنتِ لم تفهمِ حتى الأن
..- أنا دائما استخدم فقط 30 بالمئة من قوّتي الـحقيـ
!.. فعلتها
؟.. ريوتا ما زلت حياً يـ
.. أنت لم تطلب وقتاً مستقطعاً قبل أن تبدأ بثرثرتك
.. تلعب أيضاً تشان -كازومي سيكون الأمر أكثر مُتعه , لو أن
.. تقول أن لديها إصابه قديمة في بطنها
ما الأمر ..؟
يبدو أنها سـتُمطر , ما رأيكم بأن نوقف اللعب و نعود إلى منازلنا ..؟
.. يبدو الأمر كذلك
.. لن نستطيع اللعب إن اصبح الجو سيئاً
!.. ما الذي تتحدثون عنه ؟ لا بأس بذلك
!.. لنُكمل معركتنا .. هيراكاوا الأهم من ذلك , يـ
!.. لنذهب هناك لـنحتمي من المطر
!.. لقد تبللت
!.. يوجد الكثير من الأماكن التي تعصمك من المطر
.. آسفه , المكان ممتلئ
..- ممتلئ ؟ فقط افسحي لي قليلاً
.. وصلنا في الوقت المناسب
.. نعم , لم نتبلل كثيراً
.. يا لهُ من مطرٍ غزير
.. لم أكن أظن أن الأمر سيطول هكذا
؟.. ريوتا بـالمناسبه ..؟ أين ذهب
.. أنت مُحق
.. ليست هنا تشان -كازومي ليس هو فقط .. بل حتى
.. إنها هناك
.. متى ذهبت هنـاك
؟.. كون -ساتو و أين
... هناك بـالأسفل كون -ساتو
بـالأسفل ..؟
.. يبدو و كأنه فشل في إيجاد مكان يحميه من المطر
.. هذا لأنه أحمق
.. اتساءل إن كان غاضباً
أو ربما يشعر بالهزيمة ..؟
!.. إنه يضحك
!.. لأ ! لقد اصبح يائساً تماما ً
.. حسناً , بما أنه وصل إلى هذه المرحلة .. فـما باليد حيلة
.. لكن , يبدو مستمتعاً
.. أنت محق
ما رأيك , هل نُشارِكُه ..؟
.. هيّا بنا
!.. تسوباسا
.... - بالفعل .. لهذا الأولاد
؟.. تشان -ناتسومي -نـ
!.. دعوني ألعب معكم
.. تشان -ناتسومي و حتى
.. يبدو أنه لا مفّر من ذلك
.. - هل تُريدين تشان -تشيكا هاه ؟
!.... أشعر و كأن الأمر مُمتعٌ جداً
!.. إذاً .. أنا قادمه أيضاً
!.. أنتظرِ
!.. هيراكاوا هيّا يـ
!.. حسناً ! خُذ هذه
!.. فعلتُها ! فعلتُها
!.. حسناً ! هيّا
.. لقد توقف , لقد توقف
لماذا وجوهكم تبدو هكذا ..؟
.. الأمر ينطبق عليك أيضاً
.. أنت الأسوأ , ريوتا
.. و لكن , كان الأمر مُمتعاً
.. يبدو أن أُمي ستغضب عليّ
.. انظروا .. إنه مثير للأهتمام
!.. صحيح , يبدو و كأني بشرتي اصبحت سمراء
!.. لا ! لا تفعلي هذا أمام الأولاد
... السُرّة
!.. لا أستطيع أن أرى أي شيء
ما الأمر ..؟
؟.. باندا هل أنت من فصيلة الـ
!.. هيداكا ميقومي أنا
.. أنت مُخطئ
.. لونها أسودباندا المنطقه التي حول عيني الـ
.. هذا يعني
!.. أنها من فصيلة جديده
!.. هيداكا ميقومي أنا
Black Ocean Team www.xblackox.com
الحِصه الـ 22 , حجر , ورق , مِقصّ
!.. حجر
!.. ورق
!.. مِقص
!.. تباً
!.. نعم
؟.. ريوتا هذه هي خسارتك الخامسه على التوالي , أليس كذلك يـ
!.. غلبتني مُجدداً
بالتأكيد لم تنسى ما هو عِقاب الخاسر ..؟ , كون -ريوتا
.. رائع جداً , تأكد من أن تفعلها 20 مرّه
.. اتساءل .. ما الذي يفعلونه
أليس بسبب هذه الجو الحار ؟
.. عندما يكون الجو حاراً , من السهل الأستفادة من ذلك
.. سيء فعلاً في تلك اللعبه كون -ساتو , و لكن
.. هذا لأنه أبله
.. ثمانية عشر , تسعة عشر , عشرون
.. سهل , و لكنه قاسي
.. أنت بارع في هذه اللعبه , كوجي
... حجر ورق مقص " تبرز طبيعة الشخص الحقيقيه "
.. ريوتا بالإضافة إلى أنني أستطيع قراءة افكار
هل تقصد أن طبيعتي كـ الورق ..؟
.. لا .. بل طبيعتك كـ الأحمق
!... اُتركني
!.. انت أولاً
!.. تباً ! توقفوا عن هذا
!.. سيصبح الجو حاراً أكثر
إذاً .. ما رأيك بـ معركة إضافية ..؟
.. الفائز يحصل على ثلاثين
هل أنت موافق ..؟
!.. بالتأكيد
... حجر ورق مقص " تبرز طبيعة الشخص الحقيقيه "
.. بدون شك
.. صحيح , إنها معركة نفسّيـه
.. يُحاول أن يستفزني حتى يمنعني من اختيار الورق كوجي
.. " مما يعني أنه سيكون في مشكلة إن أخترت " ورق
..." سأختار " ورق
!.. هذا يعني بأن الـ " حجر " له الأفضليه
؟.. ريوتا ما الذي ستفعله يـ
ما الذي يحدث ..؟ لقد اخبرني بأنه سيختار " ورق " ..؟
هل يعني ذلك حقاً ..؟
لأ ! هل من الجيد أن أختار " ورق " من البداية ..؟
!.. حجر . ورق . مقص
!.. مقص
!.. فعلتها
!.. فاز مُجدداً كوجي !.. مذهل
!.. ريوتا خسرت .. في حين أنه قد لعب قبلك يـ
!تباً ! لماذا ؟
.. هيّا , ثلاثين مرّه
؟... ريوتا هل أنت بخير يـ
.. لتأخذ مكانه
!.. تسوباسا هذه المرّه .. سألعب معك يـ
!.. حسناً
خمسين مرّه , هل لديك اعتراض ؟
!.. لأ
أحمق ! هل قُلت " خمسين " ..؟
!.. إن هذا كثير جداً
.. لأ أظن بأنه تسوباسا و لكن
.. ليس لديه أي ثغرات
هل من الممكن أنه ليس مُهتماً بشأن الـ خمسين مرّه ..؟
!!.. لا أستطيع أن أفهم طريقة لعبه
ماذا عليّ أن أختار حتى أفوز ..؟
.. هيا بنا
!.. حجر . ورق . مقص
!.. مقص
!.. لقد فزت ! لقد فزت
!.. تباً
.. كون -تسوباسا هذه هي قوة
.. لأ أحد يستطيع أن يصِفه بـ الضعيف
.. سبعه و أربعين
.. ثمانية و أربعين
.. تسعه و أربعين
!.. خمسين
!.. إذا كان الأمر هكذا .. لنلعب مُجدداً
!.. و الأن .. ستّين مرّه
ما معنى هذا ..؟
.. الهواء لا يصل هنا , ريوتا
!... هنا أيضاً
.. إن الجو حار
!لماذا عليّ أن أفعل هذا لكم أيضاً ؟
!.. ذراعي لم تعد تحتمل
!.. يا إلهي
ذراعك اليمنى وصلت إلى أدنى مراتب الضعف ..؟
!!.. لا تُقلل من شأني
!.. هذا أحساس رائع
.. لم يردّ على سؤاله كون -كوجي
.. لم يُدرك أنه غيّر الموضوع فقط كون -ساتو و
.. لا فائده منهم
.. ثمانية و تسعين
... تسعه و تسعين
!.. ريوتا انتظر يـ
!.. انتهيت أخيراً
؟.. ريوتا هل تتحداني يـ
.. بالتأكيد , أنا سأقبل أي مُنافسه
. حجر
. ورق
!.. مقص
لماذا ..؟
Black Ocean Team www.xblackox.com
الحِصه الـ 23 , مهرجان الصيف
!.. حسناً
!... إنه مهرجان الصيف
.. آسف لقول هذا , و لكن
ألا تظن أننا اتينا مُبكراً ..؟
!. السمكه الذهبيه
؟.. ريوتا أنت لا تستطيع أن تنتظر أكثر , صحيح يـ
!.. تسوباسا توقف يـ
!.. لا تنظر إليّ بهذه النظرات اللطيفه
و البقيّه موجودون هنا..؟ ريوتا
!.. كون -ساتو لقد أتيت مبكراً يـ
.. أنا دائماً آتي مُبكراً
.. أنت بالكاد تصل على الوقت , ريوتا
أنت لا تحضر مبكراً , إلا عندما تكون هناك رحلة مدرسية , أو مهرجان أو مباراة رياضيه
.. كـالعادة .. أنتِ هكذا دائماً
... كون -ساتو و لكن , أنا افهم شعور
!.. لقد كُنت مُتحمّسه منذ الأمس
و لكن , ما أزعجني .. هو إجباري على إرتداء هذا الثوب الفضفاض من قِبل والدي و الآخرين
.. لأ .. إنه يبدو رائعاً عليّكِ
ماذا عنّـي ..؟ , كون -كوجي
.. بالتأكيد , إنه رائع عليّك
!.. يآي
يآي ؟
لكن , ماذا علينا أن نفعل ؟ مازال هناك متسع من الوقت قبل أن يبدأ المهرجان
.. كون -ساتو هناك بعض المحلات المفتوحه مُبكراً .. تماماً مثل
!.. كفّوا عن الحديث عني
إذاً , ما رأيكم أن نتجوّل قليلاً ..؟
!.. موافقه
ممتع , صحيح ..؟
.. هذا رائع حقاً
.. نعم
.. يوكاتا و هي ترتدي الـ تشان -تشيكا ما رأيك بـ
اليوكاتا : زي غير رسمي خفيف وللصيف وهو مصنوع غالباً من القطن أو الكتان أو خيوط القنب، واليوكاتا غالباً ما يُلبَس للاحتفالات الخارجية ويرتديه الرجال والنساء من كل الأعمار
.. حتى الان يوكاتا لم أنظر إليها جيداً و هي ترتدي الـ
الأهم من ذلك .. ألا يوجد محل لبيع الطعام ..؟
إذاً .. انت لا تعرف ..؟
.. فهّن لا يلبسن الملابس الداخليه , يوكاتا عندما ترتدي الفتايات الـ
!!ماذا قلت ؟
.. لا يرتدين الملابس الداخليه
.. هناك أسطورة عن ذلك
هكذا إذاً ..؟
هاه ..؟
ما الذي تفعلينه ..؟
!.. لم تنتهي بعد
.. مئة ين لكل شخص
!.. أنتِ رائعه , سان -آيهارا
!.. لم يبقى إلا القليل
.. أنا سيئه جداً في الأمور الصغيره
.. أصابعك رشيقه , تشان -كازومي
مـ - مـاذا ..؟
.. لا - لا شيء
.. الخاص بك .. كاد أن يتسخ يوكاتا الـ
.. شـ - شـكراً لك
.. كوجي انظر ما فعلته يـ
!.. انظروا ! هذه جميلة جداً
!.. جميلة حقاً
صحيح ..؟
؟.. كون -ساتو انظرِ لتلك السمكه , ألا تشبه
أيُ واحده ؟ أيُ واحده ؟
ماذا هناك ..؟
.. يوكاتا لا شيء , و لكن سيكون الأمر سيئاً إن تبلل الـ
.. فهمت
.. شكراً لك
بما أننا هنا , لماذا لا نذهب لـرؤية ذاك المكان ..؟
.. حـ -حـسناً
!.. حجر . ورق . مقص
!.. هذه هي رابطتنا
!!.. لقد وصلت
!.. إنه الأول مُجدداً, كون -كواي مذهل يـ
.. إنه قوي حقاً
... كون -ساتو بمقارنته مع
!.. توقفِ ! لا تنظر ِ إليّ هكذا
إلى متى سنظل نلعب هنا ..؟
ستبدأ العروض قريباً .. أليس كذلك ..؟
!.. تنتظرنا سان -آيهارا , نعم
... ولكن , الذهاب إلى مكان مع أُناس
؟.. ريوتا
!.. تباً .. لا يُهم .. لـنُكمل
. حجر . ورق
!.. مقص
!.. فعلتها , أنا الفائزة الوحيده
!.. حسناً , أنا قادمه
!.. كان ذلك وشيكاً
!.. تشيكا
؟.. ريوتا ماذا ؟ ما الأمر يـ
.. كوني حذره , أنا أخشى عليك
.. حسناً
.. أنا آسفه
اليوم بهذه الطريقة ..؟ ريوتا لماذا يُعاملني
.. انا قلق , لذا لا استطيع الوقوف بدون فعل شيء
.. لهذا
ماذا ..؟
!.. ما رأيك بإن اُعيركِ سروالي الداخلي
.. سأخبرك لماذا
سيكون جيداًيوكاتا إن ارتديتي سروالي , لا يُهم ماذا ستفعلين حينها لأن الـ
ما بال هذه النظرات ..؟
.. هذا صحيح
.. كما هو ريوتا مهما حصل , يظل
!.. هل تسخرين منيّ
!.. آوي
.. يبدو و كأنهم سوف يبدؤون
!.. هذا مُذهل سان -آيهارا
!.. دعيني آرى ! دعيني آري
!.. و أنا أيضاً
!.. يآهوو ! مهرجان الصيف
!.. ريوتا أنت تشبه كوجي
!.. ما الذي تقوله ..؟ الأشياء المُمتعه تستحق هذا العناء
.. حسناً , لا يُهم
.. أنت ميؤوس منك , لذا سأُسامحك إن أحضرت لي شوكلاتة الموز
و لماذا عليّ أن أفعل هذا ..؟
!.. لا يُهم أن تعرف
!!.. ماذا تقصدين
!.. أسرعي , تشان -تشيكا
!.. كون -ساتو و أنت أيضاً يـ
!.. أسرع ريوتا
!.. الاسبوع القادم في الصف 5-2
!.. لقد تعبت من تغطية اعمالك القبيحه
!.. نعم ! هذا وقت حسم الأمر
توقفا ! لماذا تتشاجران ..؟
!.. هيّا بنا
!.. تعال
!.. توقف
.. حسناً , في الاسبوع القادم , سنقدّم لكم ,أربع حصصٍ آخرى
ثلاثة أرجل
النصر أو الهزيمة
السباق الطويل
محل بيع الكتب
الحِصه الـ24
الحِصه الـ25
الحِصه الـ 26
الحِصه الـ 27
!.. إنها تسخن
!.. نعم ... إنها كذلك